UN BLOG DE JORDI PICAZO * ROTERDAMUS
Menu

Carta Apostólica “Misericordia et miseria”

11/21/2016

Comments

 
10:47 AM
Imagen
​Querido Lector de Roterdamus, me gustaría en menos de una hora  ofrecerte en Primicia Mundial la Carta Apostólica de Su Santidad Papa Francisco que será dada al mundo a las 12 horas del mediodía, hora de la Virgen, en el día de la memoria litúrgica de la Presentación de Nuestra Señora. Embargada hasta ese segundo, la he leído para ti al llegarme de antemano desde el Vaticano, y puedo hacer click a las 12:00 horas para ofreértela. 
​
Ya predije de donde salía el título, lo que se confirma al leer la Carta. Gran significado tiene además que sea dada al Pueblo de Dios en el día de la Presentación de Nuestra Señora. En la entrega de Nuestra Madre entrañable del alma, Francisco nos invita a la entrega a Dios sin condiciones, única manera de realizarnos, y de encontrar la felicidad.


Con ocasión de la conclusión del Jubileo Extraordinario de la Misericordia, en la que ha participado monseñor Rino Fisichella, Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, se ofrecerá dentro de 15 minutos una síntesis en Roma en rueda de prensa, y mientras los periodistas están ocupados tomando notas ya puedo ofrecerte mi reflexión sobre el título, que no fue difícil de adivinar.
​

Origen del nombre "Misericordia et Miseria".

Cuando la multitud increpó a la pecadora y querían lapidarla, es decir matarla tirándole grandes piedras a la cabeza y por todo el cuerpo, se da la mujer de bruces con Jesús, y la turba increpa a Jesús preguntándole por lo justo de la condena a muerte al haber sido hallada la mujer en adulterio.
 
Jesús no responde, simplemente se inclina sobre la tierra y escribe sobre el polvo, escena que seguro recuerdas bien. Después se yergue, y dice: "Aquel que de vosotros esté libre de pecado, tire la ​
primera piedra”. Luego sigue escribiendo en la tierra, y los acusadores se dispersan, comenzando por los más ancianos.
 
San Agustín captura esta escena de manera muy gráfica: relicti sunt duo misera et misericordia (solamente se quedaron dos en la escena: la aflicción y la Misericordia). Jesús Nuestro Señor le pregunta a la mujer donde están sus acusadores, “Nadie te ha condenado?”. - "Nadie mi Señor". - "Yo tampoco te condeno, vete y de ahora en adelante no peques más". La compasión misericordiosa de Jesús hacia la mujer la libera y la convierte a una vida de Amor a Dios.

Aunque la traducción al castellano que prefiere Francisco es la de "la Misericordia y la miserable",
lo más significativo para mí es la palabra AFLICCIÓN (arrepentimiento) que utiliza la traducción del texto que comenta la frase de San Agustín,  y la frase "vete (en Paz) y no peques más" (propósito de enmienda por Amor). Ambos aspectos, olvidados a posta por los que con mentalidad laxa prefieren una Misericordia sin amor a Dios. Una misericordia de activistas. Una misericordia sin sacramentos, en fin, una misericordia sin Dios. Y fuera de Dios, no hay nada, ¿no te parece? Y la Paz, signo distintivo del Cristiano, que Jesús utiliza como saludo (La Paz os doy la Paz os dejo...) y añade "no como el mundo la da os la doy Yo..."), la Paz, decía, sin Dios no es Paz. Porque la Paz que nos da Dios no es la Paz que da el Mundo. No hay Paz sin contricción, sin dolor por la ofensa al amado, a Dios Nuestro Señor, como remarca por activa y por pasiva el papa Francisco en esta bella Carta Apostólica.

​

​¿Qué escribe Jesús en la tierra?

Imagen
Imagen
"Infinidad de comentarios se suscitan entorno a qué cosa escribe Jesús en la tierra, y que seguro que el Papa comentará en la Carta Apostólica que dentro de menos de una hora será entregada al mundo.

Algunos sugieren que Jesús nos recuerda con su gesto el momento en que el profeta Daniel (Dan 5:24) escribió en el muro; otro que Jesús escribió el texto del Éxodo (Ex 23:1), un edicto contra el falso testimonio, seguido de los pecados de los acusadores.

Otra versión es que Jesús ataca con su gesto a los acusadores aludiendo a Jeremías (Jer 17:13) en que se dice que “aquellos que se apartan de Ti verán sus nombres escritos sobre la arena, porque se han olvidado del Señor, la Fuente de Agua Viva”.
​
Sea cual fuere la mejor opción, la escena se centra en Jesús y la mujer adúltera, el dolor por la ofensa a Dios Buestro Señor, y el perdón de Dios cuando acudimos a Él. La Carta Apostólica del papa Francisco, "Misericordia et Misera”, ciertamente hablará de ello, 
Comments

    RSS Feed

    LEE  MÁS  ARTÍCULOS
    EN
    TRADAS  POR  MES
    ​

    June 2022
    April 2022
    May 2020
    March 2020
    January 2020
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    July 2016
    June 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015


    ENTRADAS MÁS LEÍDAS ESTA SEMANA
    Imagen
    BENEDICTO XVI, UN HOMBRE SIN MIEDO A LA VERDAD
    Imagen
    REZAR COMO JOAN PERA
    Imagen
    UN NOBEL AFRICANO DE RAZA BLANCA OPINA SOBRE LA INMIGRACIÓN EN EUROPA.

    Busca en la página (las tildes importan):

    CATEGORÍAS

    All
    ABORTO
    ABU DHABI
    ADA COLAU
    ALMA INMORTAL
    AMOR CONYUGAL
    ANDREA BOCELLI
    ANTROPOLOGÍA
    APOYO VATICANO A VENEZUELA
    ARABIA SAUDÍ
    ARZOBISPO CHAPUT
    AUDIO
    BENEDICTO XVI
    BENEDICT XVI
    BETTER CHURCH GOVERNANCE
    BIOETICA
    CARDENAL ANDERS ARBOLERIUS
    CARDENAL MINDSZENTY
    CARDENAL ROBERT SARAH
    CARDENAL SARAH
    Cardenal Saraiva Martins
    CARDENAL ZEN
    CARLO MARIA VIGANO
    CASO VIGANÓ
    CASO VIGANÓ
    CASTIDAD
    CATHOLIC CHURCH
    CATHOLIC EDUCATION
    CATHOLIC UNIVERSITY
    CELIBATO
    CELIBATO SACERDOTAL
    CHURCHILL
    CINE Y FE
    COMUNION DIVORCIADOS EN NUEVA VIDA MARITAL
    COMUNISMO
    CONCIENCIA
    CORONAVIRUS
    COVID19
    CRISTIANDAD
    CRISTIANISMO
    CRISTIANOFOBIA
    CRISTO VIVE
    DE KLERK
    DE LA VIDA HUMANA
    DERECHO A LA VIDA
    DERECHOS DE LOS MENORES
    DERECHOS DE LOS PADRES
    DICTADURA VENEZOLANA
    DIPLOMACIA VATICANA
    DIVERSIDAD DE RELIGIONES
    EDUCACIÓN CATOLICA
    EDUCACION CATÓLICA
    EDUCACIÓN CATÓLICA
    EFECTO FRANCISCO
    EL PASO DEL TIEMPO
    EL TESORO DEL TIEMPO
    EMF
    ENCARNACION
    ENCUENTRO MUNDIAL DE LAS FAMILIAS
    ENRIQUE ROJAS
    ENTREVISTA
    ESCRIVÁ DE BALAGUER
    ESCUELA CONCERTADA
    ESPERANZA
    EUCARISTÍA
    EUROPA
    EUTANASIA
    EWTN
    EX CORDE ECCLESIAE
    EXHORTACIÓN APOSTÓLICA
    FAMILIA
    FAMILY
    FATIMA 2017
    FELICIDAD
    FEMINISMO RADICAL
    FERNANDO OCARIZ
    FESTIVIDAD REYES MAGOS
    FE Y ARTE
    FE Y CULTURA
    FILADELFIA
    FRANCISCO FERNÁNDEZ CARVAJAL
    FRANCIS EFFECT
    GENERO
    GENOCIDIO
    HIJOS
    HOMOFOBIA
    HOMOSEXUALIDAD
    HUMANAE VITAE
    IDEOLOGÍA
    IDEOLOGÍA DE GÉNERO
    IGLESIA CATOLICA
    IGLESIA DE CHINA
    IGLESIA EN FRANCIA
    INFORME BIRRETA ROJA
    INMIGRACIÓN
    INSTITUTO JUAN PABLO II
    INTER COMUNION
    INTERVIEW
    JAIME VILALTA
    JAVIER ECHEVARRÍA
    JESUCRISTO
    JESUS
    JOAN PERA
    JORNADA MUNDIAL DE LAS COMUNICACIONES SOCIALES
    JOSE GRANADOS
    JOVENES E IGLESIA
    JUAN JOSÉ
    JUAN PABLO II
    JUEGOS OLÍMPICOS 2024 PARÍS
    JULEN
    LAICISMO
    LGBTI
    LIBERTAD DE EDUCACION DE LOS PADRES
    LIBROS
    LUTERO
    MANUELA CARMENA
    MASONERÍA
    MASONES EN LA IGLESIA
    MATRIMONIO
    MEDICINA
    MEXICO BORDER
    MICHAEL P WARSAW
    MONS. FRIEDRICH BECHINA
    NAVARRO VALLS
    NAVARRO-VALLS
    NAVIDAD
    NELSON J PEREZ
    NICOLÁS MADURO
    NOTRE DAME DE PARÍS
    NOTRE-DAME DE PARÍS
    OPUS DEI
    OUR FATHER
    PABLO VI
    PADRENUESTRO
    PALOMA GARCIA OVEJERO
    PAPACY
    PAPADO
    PAPA FRANCISCO
    PAPA PABLO VI
    PAPA PÍO XII
    PASCUA
    PAZ
    PEDERASTIA
    PÉREZ SOBA
    PERIODISMO
    PERSECUCIÓN RELIGIOSA
    PETER SEEWALD
    PHILIP NIELSEN
    PHILIPPE ARIÑO
    POPE FRANCIS
    POST VERDAD
    POSVERDAD
    POS VERDAD
    PREMIO NOBEL DE LA PAZ
    PSICOLOGÍA Y ESPIRITUALIDAD
    RAICES CRISTIANAS DE EUROPA
    Ratzinger
    REDENCION
    REFORMA PROTESTANTE
    RELATIVISMO
    RELIGIÓN Y SOCIEDAD
    RESURRECCION
    RICH PELUSO
    RIGNT HON. RUTH KELLY
    RISEN
    Roma
    ROUCO VARELA
    SACERDOCIO CATÓLICO
    SALUD MENTAL
    SAN JOSEMARÍA
    SAN JUAN PABLO II
    SANTA SEDE
    SANTIDAD
    SECRETARIA DE ESTADO VATICANO
    SINODO
    SÍNODO DE
    SÍNODO DE LOS JÓVENES
    STEPHEN BULLIVANT
    ST MARY' S UNIVERSITY
    TEOLOGÍA DE LA LIBERACIÓN
    TEOLOGIA DEL CUERPO
    TERCERA CAMPANADA
    TERRORISMO
    TESTIMONIO
    THE RED HAT REPORT
    TOTALITARISMO
    TRANSGÉNERO
    TRATA DE PERSONAS
    UNIDAD DE LOS CRISTIANOS
    UNION EUROPEA
    UNIVERSIDAD CATÓLICA
    UN MEJOR GOBIERNO PARA LA IGLESIA
    USA-MEXICO BORDER
    VATICAN
    VATICANO
    VENEZUELA
    VIAJES DEL PAPA
    VIDA RELIGIOSA
    VOCACIÓN CRISTIANA
    WORLD MEETING OF FAMILIES

     ​About the Editor / Sobre el editor del Blog
     Entrevista al Editor de Roterdamus
     Sobre el nombre Roterdamus
     Contacto
ALGUNOS PUNTOS DESDE DONDE NOS LEEN
  • Todo el Blog
  • FATIMA
  • Sobre Roterdamus
    • CATEGORÍAS DESTACADAS >
      • GÉNERO Y SEXO
      • LIBERTAD RELIGIOSA Y DE CONCIENCIA
      • OLÉ -OBSERVATORIO LAICISMO ESPAÑA
      • Escándalo sexual en la Iglesia Católica.
      • EL VATICANO
      • LAICISMO AGRESIVO
      • CONMEMORACIÓN REFORMA LUTERANA, 500 AÑOS
      • BIOÉTICA
      • SÍNODO DE LA JUVENTUD
      • WMF/EMF WORLD MEETING of FAMILIES
    • ENTREVISTA AL AUTOR DE ROTERDAMUS
    • SOBRE EL EDITOR DEL BLOG
    • CONTACTO
  • Todo el Blog
  • FATIMA
  • Sobre Roterdamus
    • CATEGORÍAS DESTACADAS >
      • GÉNERO Y SEXO
      • LIBERTAD RELIGIOSA Y DE CONCIENCIA
      • OLÉ -OBSERVATORIO LAICISMO ESPAÑA
      • Escándalo sexual en la Iglesia Católica.
      • EL VATICANO
      • LAICISMO AGRESIVO
      • CONMEMORACIÓN REFORMA LUTERANA, 500 AÑOS
      • BIOÉTICA
      • SÍNODO DE LA JUVENTUD
      • WMF/EMF WORLD MEETING of FAMILIES
    • ENTREVISTA AL AUTOR DE ROTERDAMUS
    • SOBRE EL EDITOR DEL BLOG
    • CONTACTO