Ante el 50 aniversario de la Humanae Vitae -sobre la Vida Humana_, de Pablo VI (III)

3 Ante el 50 aniversario de la Humanae Vitae que se conmemora en 2018 voy a ir desgranando aspectos importantes de esta encíclica de la mano de mi admirado amigo Monseñor Vincent M Walsh, a quien tuve el inmenso placer y satisfacción espiritual de conocer y tratar en Philadelphia, EEUU, en otoño de 2015 y 2016. Gracias a Key of David Publications, en Pennsylvania, por hacer públicas sus reflexiones sobre este profético documento.

​Lo que sigue es mi propia traducción del resumen pedagógico de la encíclica que ofrece Monseñor Walsh, con pleno permiso de su parte para hacerlo, y plena aprobación del Arzobispo sobre su texto publicado en las librerías, cuyo objetivo es ofrecer un resumen y facilitar el conocimiento de su contenido. El orden en que ofrezco los puntos es aleatorio. Quiero hacer notar que en unas cuantas ocasiones el texto ofrecido aquí coincide casi literalmente con el que enlazo a pie de artículo d ela Encíclica Original, documento Vaticano. Sin embargo en otras no, como se verá en el punto 2, y la versión simplificada ofrece una comprensión más simple y esquemática.
Jordi Picazo

---

En el punto 13:
Fidelidad a los diseños de Dios
13.- El acto conyugal impuesto al cónyuge sin tener en cuenta su condición y sus lícitos deseos no es un verdadero acto de amor. Niega los requisitos del recto orden moral. Una reflexión verdadera nos muestra asimismo que un acto de amor recíproco que descarte la responsabilidad  de transmitir vida contradice el diseño creador de Dios sobre el matrimonio. Utilizar este don y, aun así destruir (incluso si solamente en parte) su propósito contradice la naturaleza del hombre y de la mujer y la intimidad más profunda del cónyuge. Por lo tanto tal uso contradice el plan de Dios y Su voluntad.

Utilizando el don del amor conyugal y respetando estas leyes del proceso generativo, la persona reconoce que él,  o ella, no son los árbitros de las fuentes de la vida humana, sino que son ministros del designio de Dios. El hombre no dispone de un dominio ilimitado obre su cuerpo. Y con un motivo especial, no dispone de un dominio ilimitado sobre sus facultades generativas. Estas tienen el propósito de generar una nueva vida (de la cual Dios es el principio). “La vida humana es sagrada. Desde su mismo inicio revela la mano creadora de Dios” (Papa san Juan XXIII -Mater et Magister).
Ver también:
CARTA ENCÍCLICA HUMANAE VITAE DE S. S. PABLO VI 
Ante el 50 aniversario de la Humanae Vitae -sobre la Vida Humana_, de Pablo VI (II)
Ante el 50 aniversario de la Humanae Vitae -sobre la Vida Humana_, de Pablo VI (I)​